MUZYKA-POEZJA-TEATR-PLASTYKA-TANIEC

aktor

Użytkownik

Dołączył: 2021-01-13

Liczba postów: 27

SOKAL 2007 - miasto przodków i moich narodzin

.

Fotografie Władysława Pitaka wykonane w maju 2007 r.

Fotografie można publikować przy zachowaniu przepisów prawa autorskiego i prasowego 

Dla zainteresowanych turystyką  w rejonie sokalskim (m.in.zabytki Sokala i Tartakowa) jest  do nabycia aktualny film na dvd .
Informacje:

sokal2@wp.pl

Sokalszczyzna - gdzie to jest?
Sokal - miasto rejonowe w lwowskim województwie leżące na prawym brzegu Zachodniego Bugu, 83 km na płn od Lwowa.

Zabytki:
zespół klasztoru Bernardynów z kościołem (XVI w.)- do 2012 r. jedno z najcięższych więzień na Ukrainie, klasztor Brygidek (XVII w.),
cerkwie:
Nikołajewska (XVI w.), Michajłowska (1778-1835) i PietroPawłowska

Zapraszam do odwiedzenia strony:
http://sokal.fora.pl

                 
@

Cerkiew św.Piotra i Pawła w Sokalu w maju 2007 r.

.
Kilkanaście  fotek wykonanych w Sokalu przez Tatianę i Władysława Pitaków oraz Annę Hermanowicz podczas kilkudniowej wycieczki w m-cu maju 2007 r.

Na fotkach, po raz pierwszy publikowane w internecie ujęcia cerkwi pw. św. Piotra i Pawła , zwanej potocznie "Pietro-Pawłowską"

Na pierwszym planie, na drugiej fotografii : Tatiana i Władysław Pitakowie z Koszalina

Fronton cerkwi, na drugiej fotografii fragment tekstu z Pisma Świętego

Posągi patronów świątyni: po lewej św. Piotr (z kluczem), po prawej św. Paweł (z mieczem)

Fotografie z wnętrza cerkwi:

W czasie naszych odwiedzin, modlące się kobiety przepięknie śpiewały pieśń o  spotkaniu NMP z aniołem zwiastującym poczęcie i narodziny Mesjasza.

Historia i dzień dzisiejszy  Polaków na Kresach

- Sokalszczyzna - gdzie to jest? >>>
- Sokal i okolice >>>
- Lwów i Galicja >>>
- Polacy na Kresach >>>
- Sanktuaria >>>
- Rodowody >>>
- Forum >>>
- Galeria Foto-Video >>>
- Księga Gości >>>
- Oferty Audio-Wizualne >>>

http://rodowy.pl
http://rodowy.dt.pl
http://rodowy.hg.pl

Na ostatniej fotografii : widok sklepienia, na pierwszym planie ogromny żyrandol   

@
   
.

Cerkiew pw. św. Mikołaja w Sokalu

Autorzy: Tatiana i Władysław Pitakowie

Fotografie można publikować przy zachowaniu przepisów prawa autorskiego i prasowego 

Dla zainteresowanych turystyką  w rejonie sokalskim (m.in. zabytki Sokala i Tartakowa) jest  aktualny film na dvd .
Kontakt z autorami:

sokal2@wp.pl

@

.

Fotografie Władysława Pitaka wykonane w maju 2007 r.

Fotografie można publikować przy zachowaniu przepisów prawa autorskiego i prasowego 

Dla zainteresowanych turystyką  w rejonie sokalskim (m.in.zabytki Sokala i Tartakowa) jest  do nabycia aktualny film na dvd .

Informacje:

sokal2@wp.pl

Sokalszczyzna - gdzie to jest?
Sokal - miasto rejonowe w lwowskim województwie leżące na prawym brzegu Zachodniego Bugu, 83 km na płn od Lwowa.

Zabytki:
zespół klasztoru Bernardynów z kościołem (XVI w.)- do 2012 r. jedno z najcięższych więzień na Ukrainie, klasztor Brygidek (XVII w.),
cerkwie:
Nikołajewska (XVI w.), Michajłowska (1778-1835) i PietroPawłowska

Zapraszam do odwiedzenia strony:
http://sokal.fora.pl

                 
@

Cerkiew św.Piotra i Pawła w Sokalu w maju 2007 r.

.
Kilkanaście  fotek wykonanych w Sokalu przez Tatianę i Władysława Pitaków oraz Annę Hermanowicz podczas kilkudniowej wycieczki w m-cu maju 2007 r.

Na fotkach, po raz pierwszy publikowane w internecie ujęcia cerkwi pw. św. Piotra i Pawła , zwanej potocznie "Pietro-Pawłowską"

Na pierwszym planie, na drugiej fotografii : Tatiana i Władysław Pitakowie z Koszalina

Fronton cerkwi, na drugiej fotografii fragment tekstu z Pisma Świętego

Posągi patronów świątyni: po lewej św. Piotr (z kluczem), po prawej św. Paweł (z mieczem)

Fotografie z wnętrza cerkwi:

W czasie naszych odwiedzin, modlące się kobiety przepięknie śpiewały pieśń o  spotkaniu NMP z aniołem zwiastującym poczęcie i narodziny Mesjasza.

Historia i dzień dzisiejszy  Polaków na Kresach

- Sokalszczyzna - gdzie to jest? >>>
- Sokal i okolice >>>
- Lwów i Galicja >>>
- Polacy na Kresach >>>
- Sanktuaria >>>
- Rodowody >>>
- Forum >>>
- Galeria Foto-Video >>>
- Księga Gości >>>
- Oferty Audio-Wizualne >>>

http://rodowy.pl
http://rodowy.dt.pl
http://rodowy.hg.pl

Na ostatniej fotografii : widok sklepienia, na pierwszym planie ogromny żyrandol   

@

.

Cerkiew pw. św. Mikołaja w Sokalu

Autorzy: Tatiana i Władysław Pitakowie

Fotografie można publikować przy zachowaniu przepisów prawa autorskiego i prasowego 

Dla zainteresowanych turystyką  w rejonie sokalskim (m.in. zabytki Sokala i Tartakowa) jest  aktualny film na dvd .
Kontakt z autorami:

sokal2@wp.pl

.

Komplet fotografii można pobrać gratis ze strony:

http://www.sokal.fora.pl

osoby nie posiadające dostępu do internetu otrzymają płytkę CD z w/w fotografiami razem z zakupioną płytą dvd za zwrotem kosztów wykonania filmu w kwocie 30 zł+ koszty wysyłki (5 zł) razem 35 zł po dokonaniu przedpłaty na moje konto bankowe.

(nr konta podaję osobom zainteresowanym)

O czym jest film?
 
Sporo  miejsca na filmie zajmuje pobyt w ruinach pałacu Potockich  i czynnym już od 2004 r. kościele rzymsko-katolickim i cerkwi w Tartakowie.

W kościele był chrzczony w 1914 r. mój tata, a w maju 2007 r.podczas naszej wizyty, odbyła się w nim Msza św. w dwóch językach:  polskim i ukraińskim. Normalnie raz w tygodniu przyjeżdża ksiądz z Czerwonogradu (dawniejszy Krystynopol) i odprawia nabożeństwa w języku ukraińskim.

Na pewno duże wrażenie zrobią ujęcia klasztoru Bernardynów, w którym obecnie znajduje się ciężkie więzienie oraz piękne widoki starego miasta i cmentarza w Sokalu. Wszystko jest uzupełnione rozmowami w języku polskim i ukraińskim z mieszkańcami sokalszczyny.

Moja babcia Melania (po tzw. kądzieli)  jest z domu Huzar. Urodziła się w Chorbkowie w 1886 r.  Po ślubie z pierwszym mężem (Korykorą) zamieszkała na Zabużu i tam urodziła się moja mama i mój wujek.   Jej mąż, a mój dziadek był szewcem i robił buty dla wojska.

Po pierwszej wojnie zmarł  (1920)   i babcia drugi raz wyszła za mąż za Guza. Aktualnie w Sokalu mieszka moja ciocia Stefania Guz (po mężu :Prokopowicz).

Całe plemię Pitaków wywodzi się z krakowskiego i  tam dzisiaj ich jest najwięcej. Nazwisko Pitak pochodzi z gwary i oznacza: grdykę, jabłko Adama, a także członek męski.

Moi pradziadkowie (Aleksander Pitak i Helena (z domu: Stopa)  mieszkali i pracowali  w pałacu Potockich w Tartakowie albo w Krystynopolu.
Prababcia (prawdopodobnie) była guwernantką, a pradziadek pracował przy koniach.
Z niewiadomych mi powodów osiedlili się w Komarowie (kilkanaście km od Tartakowa) i tam urodził się mój ojciec Jan Pitak.

Moi rodzice poznali się w Sokalu.
Na ul. Tartakowskiej, koła lecznicy była apteka, w której pracowała moja mama, a ojciec woził piwo z Tartakowa do Sokala, a że było mu po drodze, wstąpił kiedyś do apteki i tak się poznali z moją mamą.

Na sfilmowanej wycieczce byłem z moją żoną Tatianą (rodem z Wilna) i moja siostrą wujeczną (Hanią). Jej tata (Władysław Korykora) był bratem mojej mamy, a jej mama miała dom na Walawce, w którym  po wojnie była szkoła. Dzisiaj tego domu już nie ma, ale znaleźliśmy miejsce, gdzie kiedyś stał.

To tyle wspomnień, które na pewno ułatwią  obejrzenie filmu.
Gdyby pojawiały się jakieś dodatkowe pytania dot. naszego pobytu na sokalszczyźnie, to proszę pisać na adres:

Władysław Pitak
75-900 Koszalin
ul. Pieczarek 4,

albo telefonować: 600-809-254

. 

http://www.sokal.fora.pl/sokal-zabuze-z … 7,102.html

.